Exquisite English
Translations & localization from German and editing services:
Simmer-Lossner Translations & Consulting GbR

»   About us...
»   Services offered
      Work examples
»   Other languages
»   Contact & quote


Here are some examples of our
translations from German to English...

The English language translation of the social benefits insurance overview brochure for AOK, Germany's largest statutory health insurance provider. A Web version of the content can be found here.

English content for Web sites of various language service providers, including Mahrt Fachübersetzungen and Joanne Perrault GmbH

Short examples of text translation in various specialized areas can also be viewed on Kevin's ProZ.com portfolio.

Professional résumés...

... are available for Monique Simmer (
English, German) and Kevin Lossner (English, German) to give you an overview of our extensive experience and qualifications and how we might assist you to achieve your translation goals.
Copyright © 2004 by Monique Simmer & Kevin Lossner. All rights reserved.